Ladino = HOYGAN histórico

La wikipedia o youtube son de esas webs donde puedes perder el tiempo como un tonto mientras navegas de enlace en enlace, de artículo en artículo, de vídeo en vídeo.

Ayer me paso exactamente eso. Mirando lenguajes con nombres curiosos, me encontré con el Ladino o Judeoespañol, cuya historia resulta cuando menos interesante.

Tras un rápido vistazo no tuve duda alguna: o los chavales de hoy en día tienen una marcada influencia judía, o los judíos que había hace siglos en España eran una panda de HOYGANS que no sabían mucho de ortografía castellana.

Esta última hipótesis no parece encajar con los estereotipos de judíos que manejo (ya sabéis, esos listillos genios de la finanzas y amigos de los números), así que me decanto por la primera. 

Valga como prueba de mi teoría las siguientes frases cogidas de la propia Wikipedia (hay muchas otras, pero estas son algunas de las más fuertes):

• Kada uno konose las koles de su guerta.
• La ida esta en mi mano, la vinida no se kuando
• Amigos i hermanos semos, a la bolsa no tokemos.
• Kada kualo kere yevar el agua a su muelino, i deşar en seko el del vizino.

Si cogemos esas frases y las ponemos en mayúsculas, no parece haber dudas: los jóvenes de hoy en día son unos incomprendidos que son tomados por imbéciles cuando en realidad tratan de demostrar que se saben expresar en judeocristiano con gran soltura.

P.D.: Y de regalo... un vídeo de SouthPark que viene al cuento por las fechas, el tema y porque si. La familia de Kyle recibe un escarmiento por ser judía en Navidades... :-D